指点鸥飞处，人间是岳州。
湘潭山乱出，江汉水兼流。
深竹新祠宇，飞花旧酒楼。
平生巴楚梦，明日洞庭游。
手指轻点鸥鸟飞过的地方， 那里便是人间的岳州。 湘潭的山峦错落耸立， 江水与汉水在此交汇奔流。
幽深的竹林掩映着新建的祠庙， 飞花飘洒在昔日的酒楼。 这一生总做着巴山楚水的梦， 明日，便要泛舟去游洞庭的秋。
沤没岸如无，凉多柳易枯。
晴来未觉是春朝，已有东风着柳条。
梨花两枝春可怜，下马折花山径边。
五日白一发，十日皱一肤。
长眉短眉柳叶，深色浅色桃花。
素颊映红腮，西园共折来。
远别肠欲断，近别泪满缨。
风送杨花满绣床，飞来紫燕亦成双。
判醉望愁醒，愁因醉转增。
