秋风吹大荒,秋月满河梁。尺书问马走,一枕遍羊肠。
羊肠几屈曲,轮鞅声相续。句里孟门青,意中淇水绿。
绿水如丝流,青天去不收。王猷兴欲尽,卫玠始生愁。
愁人自宛宛,日长岁苦短。蘼芜虚早齐,不睹松柏晚。
秋风吹过辽阔的原野,秋月洒满河边的桥梁。书信问候远行的马匹,一夜梦遍曲折的山路。
山路多么蜿蜒曲折,车轮马蹄声接连不断。诗句里孟门山青翠,思念中淇河水碧绿。
绿水如丝带般流淌,青天远去不肯停留。王猷的兴致快要消尽,卫玠才开始生出忧愁。
忧愁的人独自徘徊,白日漫长却苦叹岁月太短。蘼芜徒然早早长齐,却不见松柏的迟暮。