新寒跨火小屏前，画绔文綦绝可怜。赏聚不烦烧鹊脑，病怀端自怕龙涎。
鸭炉好与欢同誓，犀合仍留字纪年。只有香烟与侬似，一条孤细随如弦。
在新寒中，我跨过火炉坐在小屏风前，那画着图案的衣裤和文采的棋子真是可爱极了。 赏心聚会时，不需麻烦去烧鹊脑香；病中的情怀，偏偏自己害怕龙涎香的气味。 鸭形香炉好与欢乐一同立誓，犀角盒子仍留着刻有纪年的字迹。 只有那香的烟雾与我相似，一条孤独细长的，像弦一样轻轻跟随。
冠剑纷纭出石城，偏从佳客问分明。
红笺烧过字千张，泪点牢收帕一方。
礼佛无妨带宿酲，定知开士不容嗔。
亦有偷啼向镜台，合欢杯是断肠杯。
涧底松余岭殿檐，梁隋碑没草芊芊。
每坐高斋夕阳到，愁悰诗字互相商。
但许重来不恨迟，闺房仪注已详知。
两月三丧哭不干，雁行相对雪衣冠。
明欢姻阀互经过，背后绫纹刺几何。
