怀柔署中六槐树，小者百尺凌穹苍。五如五岳峙大荒，一若小室嵩之阳。
行天白日不能下，呼雨阑风势莫当。金钱万缗夺春色，珠玑千斛抟秋霜。
饥乌怪鸱啼不歇，亦许狐兔穿其傍。根蟠老大托后土，区区斧斤宁见伤。
东家梧桐仅人立，青皮剥落神摧藏。虽有凤凰不肯顾，安得送汝参天长。
怀柔官署里的六棵槐树，连最小的都高达百尺，直冲云霄。其中五棵仿佛五岳耸立在辽阔荒野，另一棵则像嵩山南面的一间小屋。
它们高得连天上的白日都难以照射下来，呼唤风雨、阻挡狂风的气势无人能挡。繁茂的枝叶如万贯金钱夺走了春日的绚丽，秋霜中累累果实像千斛珠玉般珍贵盘旋。
饥饿的乌鸦和怪鸟在枝头不停啼叫，狐狸野兔也时常在树旁穿梭。盘曲粗壮的根须深深扎入大地，区区斧头又怎能将它们损伤？
再看东边那棵梧桐，仅仅像人一般站立着，树皮剥落、精神萎靡。就算有凤凰也不愿栖息，又怎能像槐树那样送它参天生长呢？