金浮图
尹鹗
五代繁华地,王孙富贵。玳瑁筵开,下朝无事。压红茵,凤舞黄金翅。
玉立纤腰,一片揭天歌吹。满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沈檀气。
堪判醉,韶光正媚。折尽牡丹,艳迷人意。纵金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌西坠。
还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。
译文及翻译:
这里是那繁华富贵的地方,王孙公子们尽享奢华。玳瑁装饰的盛宴正铺开,退朝归来闲适无牵绊。锦绣地毯上压着缤纷花饰,仿佛凤凰起舞,展动着黄金般的羽翼。
美人亭亭玉立,腰肢纤细,漫天歌声乐声直上云霄。满眼所见尽是绮罗绸缎、珠宝翠玉,和风温柔地吹拂,悄悄飘散着沉香与檀木的芬芳。
真值得纵情一醉,这美好的春光正明媚。折尽盛放的牡丹,那艳色撩乱人心意。纵然是历史上最显赫的权贵世家,恐怕也难以比拟这般欢愉。沉溺在享乐之中,不知不觉太阳已向西山坠去。
却更叫人惋惜相聚太难而离别太易。金色的酒杯频频劝饮,真想勒住这骏马的缰绳,让欢宴永不停息。