昔年假道过长沙,烟雨濛濛十万家。栋宇只今皆瓦砾,生灵多少委泥沙。
寸心报国浑忘老,四路宣风静不哗。秪愿吾皇假年月,直从襄汉定中华。
从前我路过长沙,烟雨朦胧中曾见千家万户。如今房屋全都成了瓦砾废墟,多少生命埋没在泥沙之中。我怀着一颗报国的心,几乎忘记自己已老,在四方默默宣扬教化,宁静而不喧哗。只愿皇上多赐我些年月,让我从襄汉之地出发,去平定这中华天下。
渺渺波涛淅淅风,此身忽在大江东。
葛翁令勾漏,晚入罗浮山。
雨过禅房夜气清,湿萤无数自宵行。
不用读书读史,自能说西说东。
地偏菊开晚,乃在秋冬交。
屡将鲠议叩枫宸,不为承恩始爱君。
处世若大梦,吾生感行休。
海日气射苍崖根,石上生枝乾藓文。
琅玕为竹铁为鞭,长就新萌本类拳。