八年去国身包胆，四十专城颊有须。北府群公馀执事，南牙五院重司徒。
洗兵海岛词人憾，立马吴峰索虏图。大铁围山今举步，詹詹丛语笑宽夫。
离开国家已有八年，一身胆气常在怀中；四十岁时坐镇城池，面颊已生威严胡须。北府的诸位公卿只剩执事忙碌，南牙的五院之中司徒之位尤显重要。在海岛洗涤兵器，词人心中徒留遗憾；立马吴山高峰，索取敌虏地图。如今迈向那大铁围山，举步前行；面对那些琐碎言语，只笑看宽容之人。
梦魂夜上芙蓉顶，晓踏云烟旷望同。
桂海争传萼绿华，瑶池曾驻六萌车。
冢墓荒郊今几载，即论重到也三年。
挂席东南采石华，群鸥戏水鳄吹沙。
志芳行洁源无异，芳则离骚洁远游。
当时景倩誇先秩，今日分符似玉真。
元气华离魑魅喜，勾陈失驭动胡沙。
罢剑河宗偶系船，荷衣来访陆平原。
天外九州皆敌国，胸中万里坐重楼。
