正气来嵩岱,祥光集斗牛。青葱开玉宇,髣髴见铜楼。
盘错归三辅,沉潜在九畴。有光文字馆,仍系帝王州。
钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。清台天似水,甲观月如钩。
屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。孝思维继舜,家法要从周。
赋为游麟作,官因洗马留。愿同眉寿祝,使者敢停辀。
正气从嵩山泰山升腾而来,祥瑞的光芒汇聚在斗牛星宿之间;青翠的景色在玉宇中舒展,仿佛能望见仙境的铜楼。繁杂的世务归于三辅之地,深沉的智慧潜藏在九畴之中;文字馆闪耀着光彩,依然系连着这帝王之州。
钟鼓齐鸣,众人共庆欢乐;笙鸾轻响,独自飘然上升。清台之上的天空如水般澄澈,甲观旁的月牙如钩般皎洁。屡次在椒花盛放的夜晚躬身拜祝,长伴着桂叶飘香的秋日时光。孝亲之思要继承舜帝的德行,家法规矩须遵从周朝的礼法。
诗赋为游麟祥瑞而谱写,官职因洗马之责而留任。愿一同献上长寿的祝愿,使者怎敢停下车驾不前。