惯引盐车上太行,骅骝底处有康庄。短衣楚制新儒服,长铗齐歌旧客装。
鹤胫曾欺凫胫短,黍头翻妒麦头昂。人生漫浪初无定,浪士何须羡漫郎。
习惯了驾着盐车攀登险峻的太行, 千里马哪里寻得到平坦宽广的道路? 身穿楚地样式的短衣是新式儒生的装扮, 手持长剑唱着齐地的歌谣仍是旧日游子的行装。 鹤的长腿曾嘲笑野鸭的短脚, 黍穗低头时反倒嫉妒麦芒昂首向天。 人生漂泊本来就没有定数, 我这流浪之人又何须去羡慕那自在的狂郎。
游子将远游,仓皇戒行李。
辞家几千里,云山梦中绿。
红阑十二记西家,水榭风廊认已差。
鹤讶今年雪重,马愁明日泥深。
学佛无缘且学僧,是谁衣钵与传镫。
自信才如腹背毛,不矜六翮负风高。
意气狂如虎,尊罍入手乾。
枕江倚岭起书楼,岂分抛书事远游。
生女莫远嫁,生儿莫远游。