当我卸下官职的时候，正是你承欢膝下的日子。
我们在茂密的林间辟室而居，在清溪岸边浇灌菜园。
怎会不眷恋每一个天亮的时刻？可为何仍要远别分离？
离别之情本就难忍，何况你要离开这温暖的家门。
功名应当早些建立，但更要珍重如玉的身体莫令亏损。
愿你牢记古人“垂堂”的告诫——
临别之际，我将这句话赠予远行的你。