荒园四面绿阴齐，菜甲纵横剩几畦。络架瓜藤青不断，亚檐柽叶翠难低。
石堪清听敲灵壁，茶可消烦煮建溪。坐对博山香渐灭，数声归鸟过窗西。
荒园四面绿荫环抱，菜苗纵横只剩下零星几垄。瓜藤缠满支架，青青蔓蔓不断延伸；柽柳枝叶低垂檐边，翠意浓郁难以掩抑。
灵璧石敲击声清越，堪可静听；建溪茶煮水能消烦忧，沁人心脾。独坐对着博山炉，缕缕香气渐渐消散，唯有几声归巢的鸟鸣，掠过西窗远远而去。
流落有如此，壮心终不酬。
淮浦东边月影斜，相思何处问琵琶。
当年同听白门鸦，别后风烟几岁华。
洞藏青嶂里，路出白云层。
一从红叶御沟流，别却深宫几度秋。
千里分襟怅别离，西州双泪数年悲。
都门慷慨别同驩，剑气冲霄马上看。
青山如黛草萋萋，古寺残钟隔远溪。
我游当蓟北，君隐在墙东。
