邮亭接淅去滇中,又送江流入海东。璀璨园林留法物,喧豗朝市杂欧风。
壮游万里经圆峤,听讲诸生笑老翁。纵览瀛寰新气象,神山初日正曈曈。
在东瀛的客途中,我从云南的邮亭匆匆启程,又随着江河流向遥远的东海。璀璨的园林里留存着古老的文物,喧嚣的市集中交织着欧洲的风情。万里壮游经过仙山岛屿,听讲座时学生们笑话我这白发老翁。纵览这世界崭新的气象,神山之上初升的太阳正光芒四射,照亮前方。
整军首运帷幄谋,煌煌真诰褒壮猷。
人情阅历岁华深,卅载京尘宦海沉。
纵衡健笔挟江涛,评骘艺林眼力高。