诗词文集录

废寺
杨芳灿
清代

松杉郁然深,遥指空王宅。入门无人声,栖鹘惊磔磔。

卧钟苔篆青,颓墙土花赤。尘埋狻猊首,泥坭龙象脊。

古鼎冷不然,残僧瘦如腊。宵寒鬼吹镫,径僻犬疑客。

飞鸓互格斗,鸣{钱虫}聚啾啧。销磨匪自今,繁华记犹昔。

劫灰历千载,慧眼才一瞥。变灭殊无端,持以问禅伯。

译文及翻译:

松树杉树茂密幽深,远远指向佛陀的寺庙。走进门内寂静无声,栖息的老鹰受惊发出磔磔鸣叫。

倒卧的钟上苔痕如篆字般青绿,颓败的墙头泥土如花朵般赤红。尘土掩埋了石狮子的头颅,泥泞沾染了龙象雕塑的脊背。

古老的香鼎冰冷不再燃香,残存的僧人枯瘦如同腊肉。夜晚寒冷似有鬼魂吹灯,小径荒僻引得野狗疑客。

飞鸟在空中相互争斗,鸣虫聚集发出啾啧声响。衰败消磨并非始于今日,往昔的繁华犹在记忆之中。

劫难灰烬已历千年沧桑,慧眼观照才得匆匆一瞥。变幻湮灭总是无缘无故,且将这番景象叩问禅僧。

推荐诗词

LTR RTL