转眼惊看节序新，水仙梅菊喜相亲。时穷幸有花堪友，道在尤多客可人。
清意纷纷凉似水，孤标郁郁更无尘。明朝又道春来到，岁晏谁云此老贫？
转眼间，我惊讶地发觉时节已焕然一新，水仙、梅花和菊花欢喜地相互依伴。在这岁末时光将尽之时，幸有花朵能作知己；道义常存，更添许多令人愉悦的宾客。
那清新的意绪纷纷涌来，凉爽如水；孤高的风姿郁郁葱葱，毫无尘俗之气。明天人们又将说起春天来临，年终时分，谁还能说这位老人清贫呢？
令子携书赋宦游，胸中初不著离忧。
母哭其子长，妇哭其夫短。
东邻有处女，灼灼桃李神。
麾下更无兵可调，城中又乏米堪忧。
菊布河图眼自宽，缁衣如海不相干。
秋来河水清，春来河水浑。
祸福当求已，行藏欲问天。
讲习常同席，间关共出山。
可怜仁化蒙君礼，讨贼昼夜多经营。
