乌桕树摇曳的村庄旁，酒旗在风中飘动，仿佛晕染出江南独有的冬日画卷。回首望去，野渡口一片荒凉萧瑟，麋鹿湖畔凝结着清冷的碧色。
故乡的梦那样遥远——想起银鲈切如玉的滋味，为何总羁绊着张翰这般思归的游子？积雪洗旧了行军的衣衫，往事如云停驻旧约，难解这凄清的孤寂。

又何须提笔草写军书、奔赴戎马？且看捷报飞传，甘泉宫外马蹄声急。但幸而隔年春天将至，已有梅花绽放的消息。
不如归去啊！守着红泥火炉与纸糊窗阁，与故友共醉良宵。怎忍听那霜天里传来的哀凉号角，暮色中，愁绪已蔓延过千重驿路。