昔年江上别，初入乱离中。我住匡山北，君之少室东。
信来经险道，诗半忆皇风。何事犹高卧，岩边梦未通。
当年在江边与你分别，那时我们刚刚踏入战乱流离的岁月。我住在匡山的北面，而你隐居在少室山的东边。你的书信总要穿越险峻的道路才能寄来，字里行间一半追忆着昔日的太平气象。为何你依然独自高卧在山中？连岩边的梦境也未曾让我们相遇。
利名心未已，离别恨难休。
古帝修文德，蛮夷莫敢侵。
少皞开宫行帝业，无刃金风剪红叶。
因阅乡居景，归心寸火然。
门柳不连野，乍闻为早蝉。
散漫阴风里，天涯不可收。
出门无至友，动即到君家。
有路有西东，天涯自恨同。
直道荆棘生，斜径红尘起。
