方干乐道处，小墅野梅开。对客翻高调，飞花片片来。
萝云蒙卧榻，陇日照行杯。不耐王孙思，春深未却回。
方干怡然自得隐居的地方， 小小别墅外野梅正开放。 对着来客展现高雅姿态， 花瓣片片随风飘洒飞扬。
藤萝如云轻掩着卧榻， 田垄上阳光映照举起的酒觞。 难以抑制对友人的思念啊， 春色已深还未见他归返家乡。
山有并命鸟，关关感人心。
岧岧三神山，郁郁山上木。
富贵苦相迫，师徒多遁巡。
登高望咸都，送子过易水。
伏枕殊方客，秋风岁载阴。
盈盈丹棘花，岁寒丽奇姿。
形骸久为累，三尸今晏然。
木兰山下谁作陂，将军滩头功已亏。
浮金肃丛薄，黄落栖广墟。
