长松落落荫南冈,乱山横砌银塘。梅花消息经年梦,慢支頣、老屋绳床。
棐几风吹散帙,纸窗雨洗疏篁。丹青点染出微茫。
妙手过倪黄。寒云流水閒凭吊,谁能认、当利横江。
翰墨幽人小戴,文章太守欧阳。
高大的松树稀疏地遮蔽着南边的山冈,杂乱的群山横卧如银色的池塘。梅花的音信成了多年的梦想,我悠闲地托着下巴,坐在老屋的绳床上。风吹过棐木几案,翻散了书卷;雨水冲洗纸窗,洗净了稀疏的竹林。绘画点染出一片朦胧的意境,画家的妙手超越了倪瓒和黄公望。在寒云流水间,我静静凭吊,谁能认出那当利横江的景色?幽居的画家小戴,文采飞扬的太守杨仲延如欧阳修一般。