自武陵至沅陵道中杂诗十首 其九
何景明
明代山势行转促，连峰相贯输。窈然林莽中，乃复得坦途。
青壁结烟霭，缥缈凌虚无。层阿秀嘉禾，下覆清水渠。
夙志好幽僻，览兹耳目娱。公车虽少延，顾盼忽已踰。
安得鼓清瑟，日坐山之隅。
译文及翻译:
山势走着走着忽然变得急促，连绵的山峰相互连接交错。在幽深的丛林荒野之中，竟又重新寻得平坦的道路。
青翠的山壁缠绕着云烟雾气，飘渺缭绕仿佛升腾到虚空之中。层层山峦旁生长着秀美的稻禾，山下清澈的流水蜿蜒如渠。
我向来就偏爱幽静僻远之地，眼前景致让耳目尽享欢愉。尽管公务行程稍有延迟，回首顾盼间却已越过这方天地。
多么渴望能在此抚弄清瑟，日日静坐在这山隅之间啊。