结肠篇三首 其三
李梦阳
明代结肠三阕声更咽，汝肠难解我肠结。夙昔失意共奔走，汝实千辛我跄跌。
宦归家定今稍宁，岂汝沉绵遽离绝。魂乎魂乎游何方，儿号女哭周汝旁。
劘心饮泣看彼苍，愚者何寿慧何亡。伫立逶迤若有望，迫而即之独空床。
梁间二燕哺子急，触落青虫污我裳。锦衾尘埃委鸳鸯，穗帷中夜风琅琅。
魂惊梦摇中惨伤，阴雨啾唧灯无光。呜呼此曲不可竟，为君赓歌妾薄命。
译文及翻译:
结肠三叠歌声越唱越哽咽，你的愁肠难解我的郁结。
从前失意时我们一同奔走，你历尽千辛我受尽颠簸。
如今宦途归来家室稍安定，怎料你久病缠身骤然长别。
魂魄啊魂魄啊飘游在何方？儿女们哭喊着围在你身旁。
我心如刀割含泪质问上苍：为何愚钝的长寿、聪慧的反面早亡？
久久徘徊仿佛有所期盼，走近却只见一张空床。
屋梁间双燕急着哺育幼雏，碰落的青虫沾污我的衣裳。
锦绣被褥积满灰尘，鸳鸯绣纹犹在；半夜帷帐外风声琅琅如泣如诉。
魂魄惊醒梦境飘摇中心伤惨怛，阴雨淅沥灯焰昏黄无光。
唉，这支曲子不能再唱下去，且让我为你续唱一曲《妾薄命》的悲凉。