满江红
冒禹书
清代整日恹恹，寻不出、病在何处。苦挨着、碎雨零风，恁般凄楚。
别燕离鸿悲故土，春花秋月伤禾黍。羡鹣鹣、对对自双双，常相伍。
心头事，何须数。昔时恩，难枚举。纵盟深山海，空言无补。
青鸟音遥魂梦杳，蓬瀛人隔云山阻。任一生、未了又重期，空辜汝。
译文及翻译:
整日里无精打采，却找不出病根究竟在何处。苦熬着萧瑟风雨，这般凄凉酸楚。
离群的孤雁哀鸣着故土，春华秋月都染上禾黍凋伤的愁绪。真羡慕那比翼鸟，成双成对朝夕相依偎。
心头积压的愁事，何必一一细数。往日的恩情，又怎能列举得尽？纵然有过山海般深重的盟誓，如今空话终究无补。
传信的青鸟音讯渺茫，魂梦也难相通；蓬莱仙境的人儿啊，隔着重云远山。这一生未尽的情缘，来世再许承诺，到底还是辜负了你。