高阳台 春日得书
冒禹书
清代乍暖微寒，一天雨酿，黄鹂愁湿声声。小楼静悄，萧然日坐愁城。
不为伤春多怅望，无聊偏觉意难平。消磨尽、雄心壮志，空自悲鸣。
欣逢双鲤堪凭。记去时年月，往事分明。几番欲展，见重重密印层层。
多少閒情萦旧恨，闷怀未了怕还增。看光阴、年年虚度，却似浮萍。
译文及翻译:
天气刚刚转暖还带着些许寒意，整日的雨在天空酝积。黄鹂的鸣声里也浸着湿漉漉的愁绪。小楼静寂无声，我独自坐着，整日被困在无边的忧愁里。
倒并非因为惋惜春光而怅然远望，只是心中空落落的，偏偏觉得情绪难以平静。所有的雄心壮志，就这样渐渐消磨殆尽，只能空空地对自己悲叹。
欣喜的是此刻有你的书信可以依凭。记得你离去时的年月，往事还清晰如在眼前。好几次想要展开信纸，却看见上面密密层层盖着的印章。
多少纷杂的思绪缠绕着旧日的遗憾，郁结的心事还没解开，又怕再添新的愁绪。看那光阴啊——一年年白白度过，人生却好像水面的浮萍，漂泊无依。