把酒狂歌万壑寒,风高重整切云冠。烟霞吞吐随挥麈,日月东西笑弄丸。
千岁光阴消半局,四溟空水入危栏。庄生未达逍遥理,浪说图南是大观。
我端着酒,狂放地歌唱,万壑都透着寒意;风很高,我重新整理那高耸的帽子。烟霞随着我挥动麈尾而吞吐变幻;日月在东西方移动,仿佛笑着玩弄圆球。千年的光阴就在半局棋中消逝;四海空旷的水色映入高栏。庄子还未领悟逍遥的真谛,妄说大鹏南飞是壮丽的景象。
册子澄霜气,沿江木叶纷。
祗须瞢董湖涂,莫说之乎者也。
兰芷叶芬芳,姜桂岂殊性。
兴来上客寻源,邀得素娥共酌。
春郊青绿细如丝,还记香车出郭时。
拔却宜男草,休栽夜合花。
辋川同啸咏,千古羡裴王。
淡云笼日醉花天,红雨侵阶点绿钱。
旅食京华且岁时,西风又报入桐枝。