译文及翻译:
故乡的消息在战火中渐渐模糊难辨, 十年的战鼓声里,滇地烟尘弥漫尽是凄惨。 玉龙山与金马山旁,多少人流离失所无处告别; 铁柱和香岩之间,唯有梦里能亲近故土家园。
我像江南的庾信,满怀哀痛写下愁苦的诗篇; 又如漂泊峡北的杜甫,泪水浸湿了手中巾帕。 眺望万里山河,只见黄云滚滚遮蔽天边, 渺茫的愁绪中,唯见风吹浮萍,飘摇不见岸。
故乡的消息在战火中渐渐模糊难辨, 十年的战鼓声里,滇地烟尘弥漫尽是凄惨。 玉龙山与金马山旁,多少人流离失所无处告别; 铁柱和香岩之间,唯有梦里能亲近故土家园。
我像江南的庾信,满怀哀痛写下愁苦的诗篇; 又如漂泊峡北的杜甫,泪水浸湿了手中巾帕。 眺望万里山河,只见黄云滚滚遮蔽天边, 渺茫的愁绪中,唯见风吹浮萍,飘摇不见岸。