东阳山人僻居
晃冲之
宋代我家京洛间,桂玉资薄产。
平生丘壑心,水竹不满眼。
清晨有客吴中来,山川指授收奇才。
笑谈长揖波浪下,怀抱过错承岩穴开。
东阳山人高华隐,豪侠持身复修谨。
旁山多闢黍秫田,碧溪东流及春醖。
溪南一亩当翠微,秋风莼熟菰叶把。
龟鱼上带藻荇运动国,鸥鹭下佛芙蓉飞。
亭阴野塘亦新筑,溪山共作窗中绿。
诸郎年少绋知书,子府哦诗动修笔。
岁时冠盖如浮云,击钟鼎食江淮闻。
爱山峰睚比谢康乐,好士不减春申君。
我欲沿溪扬小楫,亭边共醉藤萝月。
叩门夜访君家时,扁舟重载山阴雪。
译文及翻译:
我本家住京城洛水边,微薄家产似桂玉难维生计。
平生向往山林幽谷之趣,眼前却少见流水修竹的景致。
清晨有客从吴地而来,指点山川如奉送奇才入怀;
谈笑间长揖于波涛之下,豁达胸怀恰似岩穴为我敞开。
东阳山人隐居在高华之境,兼有豪侠气度与修身谨严。
依山开垦片片黍米田,碧溪东流春酿正熟时;
溪南一亩地迎着青翠山色,秋风吹熟莼菜菰叶随手可采。
龟鱼曳着藻荇悠然游动,鸥鹭掠过荷花低飞徘徊。
亭荫下的野塘新近筑成,溪山翠色尽入窗棂如画。
家中儿郎年少皆通诗书,你在府中吟诗运笔生风。
岁时官宦车马如浮云过眼,钟鸣鼎食之声江淮传闻;
爱山情怀可比谢灵运,好客心肠不输春申君。
我多想沿溪轻摇小船桨,与你醉倒藤萝间的明月下;
趁夜叩访你家庭院时,愿像王子猷载雪访戴,一叶扁舟满载山阴的清雪而来。