扫花游 落红
张翥
元代洗春雨急,碎万点胭脂,荡空无影。馆娃骨冷。怅香销麝土,泪殷玉井。莫怨东风,自古佳人薄命。掩鸾镜。纵补得茜瘢,妆坏难整。芳事谁管领。但蜜腻蜂房,藓斑鸳径。一帘画永。绿阴阴尚有,绛趺痕凝。彩笔招魂,已是繁华梦醒。伫芳景。换西湖、锦云千顷。
译文及翻译:
春雨来得急骤,洗净了万千胭脂般的花瓣,四下飘荡再不见踪影。馆娃宫中的美人早已骸骨寒透,令人怅然的是芳香已消散在尘泥中,玉井边还留着泪痕般的暗红。莫要怨恨东风无情,自古红颜多薄命。梳妆镜已悄悄蒙尘,纵使用茜草汁补上瘢痕,这残妆终究难以修整。
谁能掌管这芬芳花事?如今只有蜂巢里还黏着蜜腻,鸳鸯小径点缀着青苔斑痕。长昼中帘幕低垂,绿荫深处,依然凝着几片残红未褪的痕迹。纵有彩笔为落花招魂,繁华美梦也早已惊醒。我独自伫立在这迟迟春景里,看眼前悄悄换了天地——唯有西湖上,铺展着千顷锦绣般的云霞。
推荐诗词