诗词文集录

偈颂一百四十二首 其三十三
释广闻
宋代

一法若有,山河大地平沈。万法若无,森罗万像显焕。

旧岁今宵去,去去实不去。新年明日来,来来实不来。

一法万法,新年旧年。大地全收,千差一举。绝去来,没回互。

回时更相涉,不尔依位住。

译文及翻译:

如果说有这一种法,山河大地都会沉寂;如果说没有万种法,宇宙万象反而会显现光明。
旧年今夜离去,说它离去其实并未真去;
新年明日到来,说它到来其实并未真来。

这一法也好,万法也罢,新年也好,旧年也罢,
茫茫大地全然收摄,千般差别归于一举。
断绝了去与来的分别,消融了回环交替的踪迹——
若说回环,便仍在流转中相系;
否则,就让一切安然停留在自己的位置里。

LTR RTL