清秋又是一年新，满眼丹枫映白蘋。海内故人书断绝，汀洲鸥鹭却心亲。
清冷的秋天，又是一年新的开始；满眼都是鲜红的枫叶映照着洁白的蘋草。四海之内的老朋友书信早已断绝；唯有汀洲上的鸥鹭，却让我心中感到亲切。
驿外断桥边，寂寞开无主。
幅巾藜杖北城头，卷地西风满眼愁。
皇舆久驻武林宫，汴雒当时未易同。
舣船涪州岸，携儿北岩游。
轻坚芦竹杖，入用自龟堂。
冀北当年浩莫分，斯人一顾每空群。
我行江郊暮犹进，大雪塞空迷远近；壮哉组练从天来，人间有此堂堂阵！少年颇爱军中乐，跌宕不耐微官缚；凭鞍寓目一帐然，思为君王扫河洛。
夜半不成寐，起寻微月行。
庚寅吾入蜀，西过齐安城。
