桑柘影重重,人烽往日同。饧箫欢稚子,社酒醉村翁。
牧笛斜阳外,书声流水中。三年前屈指,此景遍江东。
桑树和柘树的影子层层叠叠, 战火中的人们还像从前一样生活着。 吹糖箫的欢快孩童,社日祭神后微醺的老翁。 牧笛声飘荡在斜阳之外,读书声融进潺潺流水之中。 屈指算来不过三年光景,这般景象啊,曾经遍布江东。
广开马路接毬场,高飏红旂号富强。
有花可傍便停桡,摊卷蓬窗破寂寥。
昨宵梦里旧江东,信步行来迥不同。
簪缨几辈误封圻,甘把千秋让布衣。
尘沙莽莽鼓声哀,满眼烽烟一棹开。
偶然脱却螳螂口,又是临风响遏云。
负山无力枉张戈,团扇功微奈尔何。
狂澜汹涌欲心寒,到此茫茫绪百端。
昨日过山腰,今日涉水浒。