研溪
全祖望
清代昔人研材是处有,其后仅称端与歙。端既盛行歙亦衰,羚羊日苦锥凿及。
年来端产亦告尽,竭泽而渔苦不给。厉阶徒为有司梗,生者不敷采者急。
石工因之竞售欺,冬花无瓤青花涩。孤冢谁招常侍魂,清风莫溯包老笈。
有司之困纵莫怜,亦应稍为地脉摄。是谁为我告天子,封山罢贡足安缉。
鸲鹆夜眠睫不惊,水云重吐新蕉叶。
译文及翻译:
昔时制砚的石材处处都有,后来人们只推崇端溪和歙县的砚石。端砚兴盛后歙砚便衰落了,羚羊山的矿脉终日遭受凿采之苦。
近年来端溪的砚石也几乎枯竭,像淘干池水捕鱼般难以维持。祸端全因官府催逼太甚,矿石生长缓慢却抵不过开采的急切。
石工们为此竞相以次充好,冬花纹的砚石内里空泛,青花纹的砚石质地粗涩。那座孤坟前,谁去唤回贤臣的魂灵?清风之中,再难寻包公那样的清廉风骨。
即便不怜惜官府的难处,也总该稍稍顾惜山川地脉的安宁。谁能替我上告天子,封山禁采、停罢贡赋,便可让百姓安居乐业。
到那时,鸲鹆鸟能在夜色里安眠不惊,山水云气间将重新滋长出如蕉叶的蓬勃生机。