一章
虎号南山，北风雨雪。
百夫莫为，其下流血。
相彼暴政，几何不虎。
父子相戒，是将食汝。
二章
伊彼大吏，易我鳏寡。
矧彼小吏，取桎梏以舞。
念昔先民，求民之瘼。
今其病之，言置於壑。
三章
出民于水，惟夏伯禹。
今俾我民，昏垫平土。
岂弟君子，伊我父母。
不念赤子，今我何怙。
呜呼旻天，如此罪何苦。
《虎号南山》
第一章：
南山的猛虎在咆哮，北风呼啸雨雪交加。
上百人也抵挡不住，虎爪之下鲜血流淌。
看那残酷的统治啊，与吃人的虎有何分别？
父子们互相告诫着：这世道就要将你吞噬。
第二章：
那些高高在上的大官，欺凌我们孤苦无依的人；
何况那些小吏差役，竟拿着刑具肆意逞凶。
想起从前贤明的君王，总是探求百姓的疾苦；
如今当权者视民如病，竟将我们抛进深渊。
第三章：
昔日大禹治理洪水，把百姓从灾患中救出；
如今却让我们沦陷，在泥泞大地上挣扎。
仁德的君子应当如父母般爱护子民，
若不怜惜这些赤子，我们还能依靠谁？
苍天啊苍天，这样的罪孽为何要我们承受！
