小院中竹影清冷，苔痕幽寂，一片空寥。
银瓶早已积满尘灰，唯有圆月仍将清辉洒向那对团扇。
江上青山依旧，却望不见思念的人影。
鲛人屋里莹润的珠串，如今也该散断零落了吧。

我将曲曲折折的栏杆一一拍遍。
钗头的燕坠已随秋燕离去，菱花镜中再不见那如凤的容颜。
蓬莱的山水清澈却浅淡缥缈，
就连那起死回生的仙草，也已在风中无声断去。