三月十六日，奉宪命往南北投联庄遇乱，避居牛牯岭，即事述怀 其三
陈肇兴
清代刀柄铁环环，摩挲日三百。携将沧海去，邂逅孙宾石。
旷野夕悲风，阴云悽以黑。慷慨发高歌，白云为之匿。
采薇供夕餐，拾橡充朝食。悽怆杜陵叟，流离辽海客。
家乡在何处，远望泪沾臆。
译文及翻译:
三月十六日，我奉命前往南北投联庄，却遭遇动乱，只得避居到牛牿岭，在此记下心中感慨：刀柄上的铁环，我每天摩挲三百遍。带着它奔赴遥远的沧海，偶然间遇见了孙宾石般的志士。旷野中，傍晚的风声悲鸣，阴云凄惨，天地一片昏黑。我激昂地放声高歌，连白云都悄悄藏匿起来。采摘薇菜充当晚餐，捡拾橡子填补早餐。我悲怆得像那杜陵老人，流离失所如同漂泊辽海的客子。家乡究竟在何方？遥望远方，泪水早已浸湿了胸膛。