同游六平山探得烛字
高柄
明代出郭秋已深,寒原骋心目。爱君幽栖地,市廛若林谷。
初月谐晚寻,同人遂成宿。楼虚在山翠,书声向乔木。
飞雨一峰来,微云度疏竹。清镫对残尊,孤琴写幽曲。
自得静者心,何须游秉烛。
译文及翻译:
走出城郭,秋天已深了,在这清冷的原野上,我的心神自在舒展。
我真爱你幽静的居处,城市的喧闹在这里仿佛化作了山林幽谷。
新月伴着我们傍晚漫步,友人们便一同留宿下来。
小楼空灵地偎着青翠山色,读书声悠悠飘向高耸的树木。
一阵飞雨从那边峰头忽然洒来,几缕薄云缓缓掠过疏落的竹林。
清灯映着杯中残酒,一具孤琴轻轻弹奏出幽深的曲调。
心中早已存着宁静之人的自在,又何必执着于持烛夜游呢?