十五夜月同诸公饮五仙观
梁岳
明代九十秋光今已半，天河无云星历乱。须臾明月出东海，散落清辉遍遥汉。
素魄盈盈桂树边，金波沐沐璚楼畔。坡山形胜昔称奇，良夜移尊赏最宜。
神飙乍转三清界，玉露时披五穗枝。白莲池上仙踪远，玄武坛前剑气垂。
胜游况值兹灵景，深杯拚醉忘宵永。且将行乐越流光，莫把蹉跎对孤影。
君不见五仙昔日骑五羊，金丹炼就还帝乡。嵯峨怪石空留瑞，至今千载传其芳。
世人局促徒为尔，牢落尘途甘没齿。黄粱已熟梦未醒，回看明月常如此。
月明今夕正中天，湖海知心尽此筵。直须对月倾数斗，得失盈亏任自然。
明月有圆亦有缺，人生莫漫轻离别。但愿金尊酒不虚，年年酩酊酬佳节。
译文及翻译:
九十天的秋光此刻已过半，银河清澈不见云彩，星星散乱分布。顷刻间，皎洁的明月从东海升起，将清辉洒向遥远的夜空。圆月盈盈停在桂树边，金色的月光如水般流过玉楼畔。坡山地势雄奇向来称绝，如此美好的夜晚移步饮酒赏景最是适宜。清风忽然吹转三清界的云雾，晶莹的露水不时沾湿五谷的枝叶。白莲池畔仙人的踪迹已远，玄武坛前似有剑气低垂。欢游恰逢这般灵妙的景致，高举酒杯尽情沉醉，忘却夜有多长。且让行乐的心超越飞逝的时光，莫要空对孤影叹息年华虚度。你可知道，昔日五位仙人曾骑着五羊降临，炼成金丹后重返天界。巍峨的怪石空自留下祥瑞，至今千年仍传颂着他们的芬芳。世人却总是拘束困顿，甘愿在尘世路途潦草度过一生。黄粱饭已煮熟，而梦却未醒，回首只见明月依然如此皎洁。今夜明月高悬天心，湖海间的知心人共聚此宴。只管对着明月倾尽数斗美酒，得失盈亏皆随它自然流转。明月有圆润也有缺憾，人生啊切莫轻易言别。只愿手中金杯不曾空置，年年醉意酣然，不负这佳节团圆。