题江州琵琶亭
张耒
宋代危亭未榜名琵琶，尚有枫叶连荻花。
呜呼司马则已矣，行人往来皆叹嗟。
司马风流映千古，当日琵琶传乐府。
江山寂寞三百年，浔阳风月知谁主。
我今单舸犯江潭，往来略已遍东南。
可怜千里伤心目，不待琵琶泪满衫。
译文及翻译:
这座高亭尚未题写“琵琶”之名，依稀能见枫叶与荻花相连。 唉，白司马早已逝去，往来的行人都为此叹息。 司马的风采辉映千年，当年那琵琶曲曾传遍乐府。 江山静默了三百年时光，浔阳的风月如今由谁做主？ 我独自乘着小舟行在江心，往来几乎已踏遍东南故地。 可叹千里行程尽收眼底的伤怀，又何须听到琵琶声才泪湿衣衫。