楚王庙碑
赵希璜
清代气盖世，力拔山，叱咤风云变色间。狠如羊，猛如虎，逐鹿中原三户楚。
淋淋手提上将头，宋义不死忘秦仇。重瞳九战绝甬道，百万空壁观诸侯。
萋萋宫殿咸阳火，置俎杯羹幸分我。鸿沟已画归彭城，跳梁毕竟成幺么。
时不利，骓不逝，乌江自刎虞兮泪。汉歌四面楚人多，汉室惟知尊义帝。
颓垣败壁摇秋风，何曾陌上遗民逢。奏毁淫祠我辈事，丰碑贻诮檄梁公。
译文及翻译:
气势盖过世人，力量能拔起大山，一声怒吼让风云都变了颜色。凶狠如羊，勇猛如虎，在中原争夺天下的正是楚国那三户子弟。
血淋淋的手提着上将的头颅，宋义若不死，只怕忘了秦国的仇恨。重瞳的他九战断绝秦军甬道，百万大军空守壁垒，诸侯们只在旁观望。
咸阳宫殿在烈火中荒凉萋萋，设下俎肉杯羹，还幸分给我一杯。鸿沟划界后回到彭城，可跳梁小丑终究成了微不足道的东西。
时运不济，乌骓马不再奔驰，乌江边自刎，虞姬的泪水涟涟。四面汉歌响起，楚人虽多，汉室却只知尊奉义帝。
残破的墙垣在秋风中摇动，何曾在路上遇见过遗民？上书毁掉这些淫祠是我们该做的事，立下丰碑只为讥讽那梁公。