和广雅尚书两湖书院晚集原韵
汪康年
清代吾生嗜游眺，登陟屐几两。压脑萝葛扪，罥足蒺藜掌。
遇淖时灭葭，遘雨即衣穰。隆冬走荆楚，方喜写尘鞅。
密雪兆丰稔，宿泽苏皋壤。乘暮踏冰行，旅怀一排荡。
将作散工役，呜呜甫作响。忽见折柬招，摄衣历阶上。
燔炰苦劝酬，谈谑剧复往。执拂对逸民，焚舟敌真长。
峭壁矜突兀，长流争瀇瀁。尚书松鹤姿，意度廓深广。
围炉坐相对，莹若晶玉晃。未如杨朱蹴，已作田子傥。
大言惭覆瓶，小言不满盎。投杯起循廊，且自穷物象。
凌坚鱼戢鳞，雪晶鹤失氅。微痕露瓦棱，馀辉映门榜。
初月挂东檐，娟娟照疏朗。梅噤待春开，石植要云养。
苦恋清逸景，焉能周胜赏。扶阑纵远瞩，欲去意还强。
露立意稍怯，寒侵味转爽。归路望江流，绕郭如绳枉。
家山不可见，夜梦发遐想。
译文及翻译:
我平生最爱游览登高，穿坏的木屐不知有几双。藤萝枝条压低头顶必须用手拨开，野蒺藜刺缠住脚底会扎伤手掌。遇到泥沼芦苇时隐时现，遭遇大雨便披上厚衣裳。深冬时节奔走于荆楚大地，正欣喜能暂卸尘世的鞅掌。连绵大雪预兆着丰年，积存的恩泽滋润着土壤。趁着暮色踏冰前行，旅途的愁怀一时间涤荡。正要遣散随行的仆役，呜呜风声刚刚开始作响。忽见送来请柬相邀，整理衣袍快步登上阶廊。炙烤烹煮殷勤劝酒，谈笑戏谑此来彼往。手持拂尘与隐逸高士对谈，焚舟破釜般的辩论敢敌名士真长。峭壁争显着突兀奇崛，长河奔涌出浩渺沧茫。尚书您带着青松白鹤的风姿，气度恢弘深远宽广。围着炉火相对而坐，容颜明亮如水晶美玉般闪光。还未如杨朱般因受触动而蹙额，已像田子方那样洒脱倜傥。宏阔言论自愧如覆瓶之浅，精微话语又似未满之盎。放下酒杯沿廊漫步，暂且独自探赏这自然景象。冰凌坚硬游鱼敛起鳞片，雪色晶莹白鹤恍失羽氅。微浅痕迹露出瓦楞线条，残馀清晖映照着门榜。新月悬挂在东屋檐角，皎洁柔光照出一片空明疏朗。梅花静待春暖绽放，奇石需得云雾滋养。贪恋这清幽超逸的景致，怎能遍览所有美妙风光？扶着栏杆纵目远望，想要离去心意却仍彷徨。夜露凝聚时兴致稍怯，寒气侵体后韵味反觉清爽。归途遥望大江奔流，环绕城郭如曲折的绳缆。故乡山川无法望见，唯有深夜梦中生出遥远怀想。