水龙吟 舟中对月有感
杨芳灿
清代浪纹千顷玻瓈，兰舟棹入空明地。推篷遥望，露华吹湿，薄罗衣袂。
蜡焰幢幢，簟痕隐隐，清辉如水。恰愁人无赖，眉间心上，无限事、都提起。
莫是误来人世。倩姮娥、把愁遥寄。奈他碧落，深沈长是，玉楼深闭。
五夜哀蛩，一天冷雁，逼人愁死。看方诸影里，丝丝点点，替弹清泪。
译文及翻译:
水龙吟·在船上对月亮有感
水面波光粼粼，像千顷玻璃般透明，小船划进了空灵明净的地方。推开船篷向远处望去，露珠打湿了轻薄的罗衫衣袖。烛光摇曳晃动，竹席的纹路若隐若现，清亮的月光像水一样流淌。恰似忧愁的人无法排遣，眉间和心头，无数心事都被引发出来。难道是我误入了这个世界？恳请嫦娥，把我的忧愁远远地寄托。可奈何那苍穹，总是那么深沉，玉楼深深紧闭。五更天里哀鸣的蟋蟀，满天飞过的冷雁，逼得人愁肠寸断。看着月光下的影子，点点滴滴，仿佛在替我洒下清泪。