细雨沉甸甸地压着杨花，小路上半干半湿；蜂儿将点点花粉遗落在倚着的栏杆。牡丹已开到尽头，偏又遇上这料峭春寒。

懒懒地拨弄琴弦，连金雁柱也仿佛并立无声；消瘦的身子惊觉腕上双钏松宽如游动的玉鱼。只有那新添的愁绪，我不让它悄悄爬上翠黛的眉间。