村中古树还是宋代的模样， 陪伴母亲安居在这小小庭园。 白发乌鸦护着雏鸟如母子相依， 新生的翠竹披着白霜恰似儿孙。

古老的衣冠依然端挂在此处， 先人留下的痕迹虽渺远却长存。 倘若父亲不曾离去， 今年该是九十一岁的乡里尊者——这光景啊，让我满心欢喜又深深思量。