水龙吟 其二
俞士彪
清代龙州石岭嵯峨，招提旧是经行处。秋英佐酒，春泉煮茗，那时俦侣。
俯仰人生，存亡易感，去留无据。叹斜阳逝水，寒沙乱石，无情物长千古。
惆怅辽东人去。怪前游、凄凉非故。鹃啼鹤唳，花残僧老，不堪凝伫。
两岸烟云，半山松竹，一堂钟鼓。向风前洒尽，几行清泪，似西州路。
译文及翻译:
龙州的石岭高耸陡峭，那座寺庙曾是常常经过的地方。还记得秋天以花佐酒、春天用泉水煮茶的时光，那时有朋友相伴。
人生起伏转眼，生死容易触动心肠，去留都无定数。可叹斜阳西沉、流水远逝，只有寒冷的沙滩和杂乱的石头，这些无情之物却长存千古。
心中惆怅，辽东的故人早已离去。奇怪啊，旧日的游历如今这般凄凉，再也不似从前。杜鹃哀啼、白鹤悲鸣，花儿凋零、僧人衰老，让人不忍久久站立凝望。
两岸烟云弥漫，半山松竹苍翠，寺中钟鼓声声回荡。我迎风洒尽几行清泪，这悲伤仿佛走在西州路上一般深沉。