诗词文集录

立春前一日独酌花下漫兴 其三
李之世
明代

景寂人閒喜得兼,绝浓峰色又当檐。红梅未放春消息,移向山窗护布帘。

译文及翻译:
得兼

兼得,同时获得。《孟子·告子上》:“生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也。” 郭沫若 《创造十年》一:“你们又要爱国,又要诳文凭,二者是不可得兼的。”

放春

(1).谓春天花木萌发生长。 唐 杜甫 《留别 * 太易沙门》诗:“沙村白雪仍含冻,江县红梅已放春。” 明 何景明 《冬至》诗:“簷前白日不觉晚,山下寒梅俱放春。”

(2).旧时寒食节前的一种游春活动。 宋 周密 《武林旧事·放春》:“ 蒋苑使 有小圃,不满二亩,而花木匼匝,亭榭奇巧。春时悉以所有书画、玩器、冠花、器弄之物罗列满前,戏效关扑……且立标竿、射垛及鞦韆、梭门、鬭鷄、蹴踘诸戏事,以娱游客。衣冠士女至者,招邀杯酒,往往过禁烟乃已。”

消息

(1) 情况报道

消息灵通人士

(2) 音信

杳无消息

布帘

布制的门帘或窗帘。《古今小说·宋四公大闹禁魂张》:“ 张员外 恰在水瓜心布帘后望见,走将出来道:‘好也,主管!你做甚么,把两文撇与他?’”《儿女英雄传》第四回:“﹝女子﹞上了臺阶儿,那隻手撩起了布帘,跨进门去。” 郭沫若 《初出夔门》:“大哥隔着布帘听见,悯笑了一下,低声地说:‘空前有之,绝后则未也。’”

旧时酒家做幌子的布旗。 元 高文秀 《黑旋风》第二折:“墙角畔滴溜溜草稕儿挑,茅簷外疎剌剌布帘儿斜。”《二刻拍案惊奇》卷八:“布帘沽酒处,惟有畊农村老来尝。”

推荐诗词

LTR RTL