题青岩隐居记后
李东阳
明代青岩西面接嶙峋,闻道先生旧隐沦。二水夹流通涧谷,两山高起隔风尘。
唐川地古犹称越,元世兵馀合避秦。墅似羊昙非乞舅,居缘孟母不求邻。
长怀龙卧歌梁父,岂学羊裘老富春。书诏早传行在所,衣冠生及太平辰。
纪言右史亲沾命,仗节南荒竟委身。白发郑公乡里在,青毡王氏子孙贫。
家声六代科名出,国典先朝谥法新。今日醉乡还有记,当时嵩岳岂无神。
曾披汗竹开金匮,拟束生刍吊玉人。遗像雅篇俱在眼,斗山瞻望敢辞频。
译文及翻译:
青岩西边连着陡峭的山峰,听说先生曾在此隐居避世。两条溪水夹着山涧潺潺流过,两座高山耸立仿佛隔开了尘世喧嚣。
这片唐川之地古老仍属越国故土,元朝战乱后人们本该像躲避秦祸般来此安居。这庄园不像羊昙依赖舅家,择居如孟母只为良邻不图富贵。
长久怀念诸葛卧龙高吟《梁父吟》的胸怀,岂愿效仿严子陵披羊裘终老富春江。早年的诏书已传至行宫,有幸衣冠整齐赶上太平年月。
史官执笔记录君王言语身受恩命,持节南下荒远之地最终献出生命。白发如郑公故乡仍在眼前,青毡似王家子孙守着清贫门风。
家族声望六代科举显赫,朝廷典制先朝谥法犹存新意。今日醉乡尚有记载可寻,当年嵩岳怎会没有英灵庇佑。
曾翻开汗青竹简开启金匮藏书,打算备好鲜草去祭奠如玉的故人。遗像与雅致诗篇仍在眼前,仰望北斗高山怎敢推辞屡次瞻仰。