不见阳城驿
王禹偁
宋代不见阳城驿，空吟昔人诗。
谁改避贤邮，唱首元微之。
微之谪江陵，顦悴为判司。
路宿商山驿，一夕见嗟咨。
所嗟阳道州，抗直贞元时。
时亦被斥逐，南荒终一麾。
题诗改驿名，格力何高奇。
乐天在翰林，亦和迁客词。
遂使道州名，光与日月驰。
是後数十年，借问经者谁。
留题富水驿，始见杜紫微。
紫微言驿名，不合轻改移。
欲遣朝天者，惕然知在兹。
一以讳事神，名呼不忍为。
一以名警众，名存教可施。
为善虽不同，同归化之基。
迩来又百稔，编集空鳞差。
我迁上雒郡，罪谴身絷维。
旧诗犹可诵，古驿殊无遗。
富水地虽在，阳城名岂知。
空想数君子，贯若珠累累。
三章诗未泯，千古名亦随。
德音苟不嗣，吾道当已而。
前贤尚如此，今我复何悲。
题此商於驿，吟之聊自贻。
译文及翻译:
不见阳城驿
看不见阳城驿，只能空自吟诵前人的诗篇。 是谁改了避贤邮的名字，元微之率先咏唱。 微之被贬到江陵，憔悴地担任判司。 途中在商山驿歇宿，一夜之间感慨叹息。 他叹息的是阳道州，在贞元年间正直不屈。 那时也遭斥责放逐，最终南荒之地一去不返。 题诗改了驿名，气度何等高尚奇绝。 乐天在翰林院，也和迁客之词相和。 于是让道州的名字，光耀如同日月飞驰。 之后几十年间，借问经过的人是谁。 在富水驿留下题诗，才见杜紫微的身影。 紫微说驿站之名，不该轻易改动。 想让朝见天子的人，警觉地知道这里。 一是为了避讳侍奉神灵，不忍直呼其名。 二是用名字警示众人，名字存留教化可施。 行善方式虽不同，同归于教化的根基。 近来又过百年，编集诗集空空散乱。 我被贬到上雒郡，因罪被束缚了身子。 旧诗还能吟诵，古驿却无踪迹。 富水地方虽在，阳城名字谁还记得。 空想几位君子，贯穿如珍珠串串。 三章诗篇未泯灭，千古名声也随之流传。 德音如果不继，我的道路也当终止。 前贤尚且如此，今日我又有何悲伤。 在这商於驿题诗，吟咏聊以自慰。