由老君犁沟径云台峰侧南逾擦耳崖至金天洞
严长明
清代西峰菡萏如，到此瓣一展。乘之如步虚，上下轻且软。
或云苦县翁，于此事清畎。其旁有青牛，怪事理莫遣。
舍之度云台，细路绕香篆。仰视天无余，俯瞰地有限。
或为怪风遏，前行后仍转。或为烂云迷，始定终乃舛。
趣苦赏莫延，思艰力难勉。失喜重隒来，有洞若可款。
弹指开双扉，两脚一萧散。回头盼来踪，几度幸而免。
猿狖之所愁，而我独游衍。岂其异术操，所恃惟一敢。
译文及翻译:
从老君犁沟经过云台峰侧，向南越过擦耳崖来到金天洞。
西峰好似含苞的荷花，到了这里才舒展开花瓣。走在上面犹如踏入虚空，上下起伏都那么轻盈柔软。
人们说苦县的那位老翁，曾在这里从事清净的耕作。他身旁还伴着青牛，这般怪事真是难以说清。
离开它，我越过云台峰，窄窄的小路像香篆一样盘旋。抬头望，天空无边无际；低头看，大地却显得局促有限。
有时被古怪的狂风阻挡，才往前又被迫回转；有时被纷乱的云雾迷惑，刚认定方向最终又走偏。
路途艰辛苦涩，美景却不容流连；心中思虑艰难，气力也难再强撑。
正失落时，惊喜地看到重重山隙间露出一个洞，仿佛可以前去叩访。弹指间双门自然敞开，双脚顿时轻松舒展。
回头张望来时的踪迹，好几次都侥幸化险为夷。这是连猿猴都发愁的险地，我却独自在其中悠游漫步。
哪里是凭着什么神奇法术呢？我所倚仗的，不过是一腔勇气罢了。