周伯明出按山西有纸屏留师邵御史家尝借用之上有二月十九日与曹孚若联句次韵
顾清
明代柏台春半气犹寒，柱史新除旧姓桓。列岳望风奸吏竦，清尊对雨故交欢。
词华此会真三绝，邻曲何因忝二难。
兴到不知貂续丑，月明犹拂素屏看。
译文及翻译:
柏台御史院春意已过半，空气里仍带着些微寒意； 新上任的御史大人，仍承继着桓氏的风骨威仪。 群山仰望你的风采，贪官污吏暗自战栗； 细雨之中与老友对饮，杯中清酒盛满旧日情谊。 此番雅集词采华章，堪称诗书画三绝并立； 我这邻曲之人啊，怎有幸与二位俊杰同席？ 兴致浓时哪管自己才拙如续貂狗尾， 明月清辉下，犹自拂拭素屏细细品味。