诗词文集录

别淮上诸故人 其一
陈璟章
清代

浮云黯长天,我今与子别。执手噤无声,悲哉此决绝。

岂曰不重来,世事渺难说。悠悠燕云高,汤汤淮水咽。

行矣复何言,肝肠为寸裂。寄语世间人,何必衷肠热。

译文及翻译:

浮云遮蔽了长空,天色一片黯淡,今天我就要与你们分别。我们紧紧握住彼此的手,沉默得没有一丝声响,这是多么悲伤的决绝离别啊。难道说从此不会再见吗?只是世事茫茫,难以预料。燕地的云朵悠悠飘荡在高天,淮河的水滔滔流淌,仿佛在低声哽咽。就这样走吧,还有什么可说的呢?我的心肝都痛得像要一寸寸断裂。我想告诉这世间的人们:何必让自己的衷肠那般炽热呢。

LTR RTL