王风寖失古,颓波荡自今。李生陈大雅,刘子抱文心。
弱余振鸿藻,高义抗词林。归田守玄默,闭关谢沉吟。
江左郁华彦,岁暮得卢谌。騄骥思长奋,良乐此相寻。
申章粲如玉,感赠重兼金。徒然奉清奏,何由酬赏音。
回复卢式
古代的王道风韵已渐渐消散,颓败的浪潮从今蔓延不休。李生畅谈着大雅的篇章,刘子怀抱着文思的匠心。
我虽才薄,却想振作宏丽的辞藻,以崇高的道义屹立文坛。如今归隐田园,守着寂静无言,闭门谢绝了低吟沉思。
江南之地聚满了才华俊杰,岁暮时节竟有幸遇见你这样的知音。骏马总渴望驰骋千里,伯乐便为此特地寻访而来。
你赠我的诗章如美玉般璀璨,这份情谊比双倍的黄金更珍贵。可我只能空空献上清淡的辞句,又如何报答你赏识的心意呢?