赠陈蔼公
陶澄
清代往者曾读《边令传》，云是保定陈子作。才雄法赡有根柢，菁英满前气旁魄。
我尝仿佛思其人，千里停云阻河朔。今年得遇恒山阳，斗酒论文慰萧索。
忆余为客西复东，门前车辙无一同。高曾规矩久芜没，后人不识般倕工。
君今著书已逾尺，况复身亲见兵革。一嚬一笑皆有由，岂是寻常老逢掖。
莫言上策不见收，长安少年多彻侯。君才如此合贫贱，且醉醇酒吟清秋。
君不见江河之势原东流。
译文及翻译:
以前我曾读过《边令传》，听说那是保定陈子（你）的作品。你的才华雄健、学识渊博，根基深厚；文采精华满目，气势磅礴动人。我曾朦胧地思念着你，千里之外的云停河朔，阻隔了我们的相见。今年终于在恒山南边相遇，一起饮酒论文，慰藉了彼此的孤寂。
回想我作为游子，西奔东走，门前的车辙从未相同。前辈的规矩早已荒废，后人不识能工巧匠的技艺。你现在著书已超过一尺厚，更何况亲身经历了战乱沧桑。你的一颦一笑都自有深意，岂是普通的老书生可比？
不要说好的计策不被采纳，长安的年轻人多是显贵。你的才华如此出众，却似乎注定贫贱，暂且醉饮美酒，吟咏这清秋时节吧。你没看见吗？江河的势头本来就是向东流的啊。